Algemene Verkoopsvoorwaarden

GEA Westfalia Separator Belgium nv – Korte Braamstraat 37 – B-2900 Schoten

• Artikel 1 – Algemeen
• Artikel 2 – Offertes – bestellingen
• Artikel 3 – Overeenkomst
• Artikel 4 – Prijzen
• Artikel 5 – Betaling
• Artikel 6 – Leveringstermijnen
• Artikel 7 – Montage / Installatie
• Artikel 8 – Oplevering en aanvaarding
• Artikel 9 – Risico en eigendomsovergang
• Artikel 10 – Vervoer – Verpakking
• Artikel 11 – Plannen – studies – ontwerpen
• Artikel 12 – Waarborg
• Artikel 13 – Overmacht
• Artikel 14 – Ontbinding
• Artikel 15 – Bevoegde rechtbank
• Artikel 16 – Slotbepaling

Al onze verkopen en prestaties zijn onderworpen aan onderstaande algemene voorwaarden, die de klant wordt geacht te aanvaarden door het enkel feit van de bestelling, waardoor de klant automatisch verzaakt aan zijn eigen algemene voorwaarden.

Alle andere voorwaarden van de klant worden hierbij uitdrukkelijk uitgesloten, met dien verstande dat afwijkingen op onze algemene voorwaarden slechts geldig kunnen zijn indien zij door ons schriftelijk aangenomen en bevestigd worden. 

Onze aanbiedingen zijn geldig voor de periode aangeduid in onze offertes.  Indien geen melding wordt gemaakt van een specifieke periode, dan is de geldigheid beperkt tot 30 dagen vanaf de datum van het aanbod.  Elke aanbieding is gebaseerd op de uitvoering van de overeenkomst onder normale omstandig-heden en gedurende normale werkuren.

In elk geval is een bestelling slechts aanvaard indien zij gevolgd wordt door onze schriftelijke opdracht-bevestiging en volgens de daarin gestelde voorwaarden.

Indien de overeenkomst schriftelijk wordt aangegaan, komt deze tot stand hetzij op de dag dat het  contract door ons ondertekend wordt, hetzij op de dag van verzending van onze schriftelijke opdracht-bevestiging.  Als meerwerk wordt beschouwd al hetgeen door ons in overleg, al dan niet schriftelijk vastgelegd, met de opdrachtgever tijdens de uitvoering van de overeenkomst boven de in het contract of de opdrachtbevestiging uitdrukkelijk vastgelegde hoeveelheden wordt geleverd en of gepresteerd.  Mondelinge toezeggingen door of afspraken met aangestelden van onze firma verbinden ons niet dan nadat en voor zover zij door de aangestelde of door onze firma schriftelijk zijn bevestigd.

Al onze prijzen gelden exclusief belasting in overige op de verkoop en levering vallende overheidslasten en zijn gebaseerd op levering af fabriek volgens Incoterms geldend op de datum van aanbieding, behoudens voor zover in de aanbieding anders is bepaald.

Al onze prijzen zijn gebaseerd op de prijs van de grondstoffen, de kosten van transport en verzekering, de invoer- en andere rechten en heffingen, belastingen en alle andere kosten en lasten, zoals zij van kracht zijn op het ogenblik van onze offerte.  Indien na de datum van totstandkoming van de overeenkomst één of meerdere kostprijsfactoren een verhoging ondergaan, ook al geschiedt dit ingevolge voorzienbare omstandigheden, dan zijn wij gerechtigd de overeengekomen prijs dienovereenkomstig te verhogen.

Door het afsluiten van de overeenkomst geeft de klant ons de bevoegdheid om door ons verricht meer-werk afzonderlijk in rekening te brengen, zodra het in rekening te brengen bedrag bekend is.

Behoudens anders overeengekomen zijn de kosten voor montage en inbedrijfname van geleverde installaties niet in onze prijzen inbegrepen maar worden zij afzonderlijk gefactureerd.

Onze facturen zijn betaalbaar te Schoten binnen de 30 dagen na verzending ervan.  Vertraging in de betaling heeft de onmiddellijke opeisbaarheid van de totaliteit van alle verschuldigde factuurbedragen of saldi tot gevolg.

In geval van niet-betaling binnen deze termijn zal de koper van rechtswege en zonder voorafgaande ingebrekestelling een interest van 12 % per jaar van het gefactureerde bedrag verschuldigd zijn vanaf de vervaldag van de factuur, alsmede een forfaitaire schadeloosstelling ter vergoeding van tijdverlies, administratieve onkosten, personeelskosten, beheers- en opvolgingskosten van het dossier, invloed op het financieel beheer ten belope van 15 % van het gefactureerde bedrag met een minimum van € 62,00.

Te allen tijde hebben wij het recht om van de koper een bankgarantie te eisen voor het nakomen van zijn betalingsverplichtingen betreffende de reeds uitgeleverde leveringen.
Door het niet betalen van één onzer facturen op de vervaldag, worden al onze schuldvorderingen op dezelfde klant onmiddellijk opeisbaar en kan naar eigen goeddunken de uitvoering van lopende contracten worden opgeschort of geheel en gedeeltelijk nietig beschouwd worden.

Het aanvaarden van wissels en andere betalingsdocumenten zal nooit als schuldvernieuwing beschouwd worden.

De leveringstermijnen die worden opgegeven zullen naar best vermogen worden gerespecteerd.  Zij zijn evenwel enkel benaderend en houden geen enkele resultaatsverbintenis in.  Tenzij uitdrukkelijk en schriftelijk anders overeengekomen kunnen vertragingen in de leveringen geen aanleiding geven tot annulering van de bestelling of tot enige schadevergoeding.  Ingeval het strikt nakomen van de leverings-termijn uitdrukkelijk tot een essentiële voorwaarde van de overeenkomst bedongen werd, begint de leveringstermijn pas te lopen vanaf de ontvangst van de eerste betaling.

De levertijd is gebaseerd op de ten tijde van het sluiten van de overeenkomst geldende werkomstandig-heden en op tijdige levering van de voor de uitvoering van het werk door ons bestelde materialen.  Indien buiten onze schuld vertraging ontstaat ten gevolge van wijzigingen van bedoelde werkomstandigheden of doordat voor de uitvoering van het werk tijdig bestelde materialen niet tijdig worden geleverd, wordt de levertijd voor zover nodig verlengd.

Onverminderd hetgeen elders in deze voorwaarden met betrekking tot verlenging van de levertijd wordt bepaald, wordt de levertijd verlengd met de duur van de vertraging tengevolge van het niet voldoen door de opdrachtgever aan enige uit de overeenkomst voortvloeiende verplichting of van hem te vergen medewerking met betrekking tot de uitvoering van de overeenkomst.  Een op overschrijding van de levertijd gestelde contractuele boete moet geacht worden in de plaats te komen van een eventueel recht van de opdrachtgever op schadevergoeding.  Zodanige boete is niet verschuldigd indien de overschrijding van de levertijd het gevolg is van overmacht.

Indien de klant niet in staat is de goederen in ontvangst te nemen zullen zij tot zo lang bij ons gestockeerd worden, zonder dat wij tijdens die periode verantwoordelijk zijn voor de bewaring of het onderhoud van de goederen.
Gedurende deze stockering zijn alle risico's ten laste van de klant en zijn wij gerechtigd een stockerings-vergoeding te vragen.  Deze stockering ontslaat de klant geenszins van zijn verplichting om zijn factuur op de vervaldag te voldoen.

De klant is verantwoordelijk voor de juiste en tijdige uitvoering van alle inrichtingen, voorzieningen en/of voorwaarden die noodzakelijk zijn voor de opstelling van het te monteren product en/of de juiste werking van het product in gemonteerde staat.

Onverminderd wat voorafgaat zorgt de klant in ieder geval voor eigen rekening en risico dat: 

1. ons personeel, zodra dit op de plaats van opstelling is aangekomen, zijn werkzaamheden kan aanvangen en blijven verrichten gedurende de normale werkuren en bovendien, indien wij dit noodzakelijk achten, buiten de normale werkuren, mits dit tijdig werd meegedeeld;
2. alle krachtens overheidsregelingen, de overeenkomst en het gebruik vereiste voorzieningen voor ons personeel aanwezig zijn;
3. de aangewezen plaats van opstelling geschikt is voor opslag en montage;
4. de nodige afsluitbare opslagplaatsen voor materiaal, gereedschap en andere zaken aanwezig zijn;
5. de nodige en gebruikelijke hulpwerklieden, hulpwerktuigen, hulp- en bedrijfsmaterialen (brand-stoffen, oliën en vetten, poets- en ander klein materiaal, gas, water, elektriciteit, stoom, perslucht, verwarming, verlichting, enz. daaronder begrepen) en de voor het bedrijf van de opdrachtgever normale meet- en testapparatuur tijdig en kosteloos op de juiste plaats te onzer beschikking staan.

Schade en kosten, die ontstaan doordat aan de in dit artikel gestelde voorwaarden niet of niet tijdig is voldaan, zijn voor rekening van de klant.

De klant zal het product keuren binnen uiterlijk 14 dagen na de levering of na de montage/installatie.  Indien deze termijn zonder schriftelijke melding van gegronde klachten is verstreken, wordt het product geacht aanvaard te zijn.  Indien een protocol van oplevering werd overeengekomen zal de klant ons in de gelegenheid stellen de nodige tests uit te voeren, alsmede de verbetering en verandering aan te brengen die we nodig achten.

De oplevering zal onverwijld na ons verzoek daartoe, in tegenwoordigheid van de klant, plaatsvinden.  Indien de oplevering zonder gegronde klacht is uitgevoerd, of indien de klant niet aan zijn voornoemde verplichtingen voldoet, wordt het product geacht aanvaard te zijn.

Ingeval van onbetekenende tekortkomingen, met name die welke het voorzien gebruik van het product niet of nauwelijks beïnvloeden, zal het product ondanks deze tekortkomingen geacht worden aanvaard te zijn.

Onverminderd onze garantieverplichtingen zal de aanvaarding volgens voorafgaande bepalingen elke vordering van de klant ter zake van een tekortkoming in onze prestatie uitsluiten.

Dadelijk nadat het product is geleverd draagt de klant het risico voor alle directe of indirecte schade die aan of door dit product mocht ontstaan.

De geleverde goederen blijven onze eigendom tot de koopprijs volledig is betaald.  Tot zolang zal de klant niet gerechtigd zijn de goederen aan derden over te dragen of het bezit ervan af te staan, te welken titel ook.

De verpakking is niet in de prijs inbegrepen en wordt afzonderlijk in rekening gebracht.  Verpakking wordt niet teruggenomen.

Bij afwezigheid van bijzondere richtlijnen vanwege de klant voor de verpakking van de goederen, wordt deze door ons naar eigen goeddunken en met inachtname van de belangen van de klant verzorgd.

Het vervoer van onze goederen gebeurt steeds op risico van de klant, ongeacht de vervoerwijze.  Kosten van laden en lossen, vervoer, verzekering alsook van vervoer van door de klant ter beschikking gestelde goederen zijn niet in de prijs inbegrepen en worden afzonderlijk in rekening gebracht.

Hiertoe door ons betaalde kosten worden beschouwd als gemaakt ten laste van de klant.

In catalogi, afbeeldingen, tekeningen, maat- en gewichtsopgaven e.d. vermelde gegevens zijn slechts bindend indien en voor zover deze uitdrukkelijk zijn opgenomen in een door ons ondertekende opdrachtbevestiging.

Eventuele afwijkingen op onze monsters, documentatie en andere gegevens kunnen niet door de klant worden ingeroepen om, hetzij de afname of de betaling te weigeren, hetzij de verbreking of schadever-goeding te vorderen.

Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld wegens eventuele ongeschiktheid van onze producten voor de speciale doeleinden waartoe ze door de koper bestemd werden.

Alle plannen, studies, ontwerpen en gelijkaardige documenten blijven onze eigendom en moeten ons op de eerste aanvraag onmiddellijk worden teruggestuurd.  Zij mogen niet worden gekopieerd of op een andere wijze vermenigvuldigd.  In geen geval mogen ze op enige wijze aan derden overhandigd of mee-gedeeld worden zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming.

Onkosten voor het opmaken van studies of plannen van het geleverde materiaal zelf zijn in de prijs inbegrepen.  Het opmaken van studies of plannen voor aanpassing aan of plaatsing in gebouwen of andere machines wordt wel afzonderlijk aangerekend.

Onze waarborg beperkt zich tot de gebreken aan de goederen die op het ogenblik van de levering redelijkerwijze niet konden worden ondertekend en tot de prestaties die door ons werden gegarandeerd. Zij is in elk geval beperkt tot de waarborg ons gegeven door de producent van de goederen. Geen enkele waarborg wordt gegeven ingeval het verborgen gebrek onmogelijk kon worden voorzien.

De onder garantie vallende gebreken zullen door ons worden verholpen door herstelling of vervanging van het gebrekkig onderdeel, of door toezending van een onderdeel ter vervanging.  Alle kosten, boven de enkele verplichting als in de vorige zin omschreven, zoals, maar niet beperkt tot, transportkosten, reis- en verblijfskosten alsmede kosten van demontage en montage, zijn voor rekening van de klant. Wij aanvaarden geen enkele terugzending van door ons geleverde goederen zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming.  Wij zijn ook niet aansprakelijk voor schending van octrooien, licenties of andere rechten van derden als gevolg van gebruik van door ons of vanwege de klant verstrekte gegevens.

Onze aansprakelijkheid is beperkt tot nakoming van de in deze voorwaarden omschreven garantie-verplichtingen.  Elke aansprakelijkheid van onzentwege tegenover de klant voor schade geleden door klant ten gevolge van gemiste kansen, genots- of winstderving wordt hierbij uitgesloten.

De klant is gehouden ons te vrijwaren respectievelijk schadeloos te stellen ter zake van alle aanspraken van derden tot vergoeding van schade, waardoor onze aansprakelijkheid in deze voorwaarden in de verhouding met de klant werd uitgesloten.

Onze waarborg is geldig voor een duur van 6 maanden vanaf de datum van levering.  Na deze termijn aanvaarden wij geen enkele aansprakelijkheid meer voor door ons geleverde goederen.

Onze waarborg vervalt eveneens:

1. indien zou blijken dat zonder onze voorafgaande toestemming door de klant of derden verande-ringen aan de goederen werden aangebracht;
2. bij niet- inachtneming van bedienings- en onderhoudsvoorschriften en bij ander dan het voorziene normale gebruik:
3. voor normale slijtage:
4. voor materialen en goederen gebruikt in overleg met de klant;
5. voor gebreken die ontstaan tengevolge van materialen, goederen, werkwijzen en constructies, voor zover op uitdrukkelijke instructie van de klant gebruikt of toegepast, of ten gevolge van door of namens de klant aangeleverde materialen en goederen;
6. voor onderdelen of materiaal niet door ons vervaardigd;
7. indien het defect te wijten is aan een tekort aan zorgen, onvoldoende onderhoud, abnormaal gebruik; vergetelheid of onervarenheid van hij die het materiaal bedient;
8. indien de klant herstellingen of wijzigingen uitvoert of laat uitvoeren door personen die geen deel uitmaken van onze firma.

De verleende waarborg is beperkt tot de eerste koper en niet overdraagbaar.

Elke tussenkomst van onzentwege heeft geen verlenging van de waarborgtermijn tot gevolg.

Indien we ter voldoening van onze garantieverplichtingen onderdelen/producten vervangen, worden de vervangen onderdelen/producten onze eigendom.

Ter zake van de door ons uitgevoerde herstellings- of onderhoudswerkzaamheden of andere diensten wordt alleen garantie gegeven op de deugdelijkheid van de uitvoering van de opgedragen werkzaam-heden, zulks voor een periode van 6 maanden.

Deze garantie behelst enkel onze verplichting om in geval van ondeugdelijkheid de betreffende werk-zaamheden, voor zover ondeugdelijk, opnieuw te verrichten.

Ter zake van door ons uitgevoerde inspecties, advies en soortgelijke verrichtingen wordt geen garantie gegeven.

Onder overmacht wordt in deze Algemene Voorwaarden verstaan elke van onze wil onafhankelijke omstandigheid, ook al was deze ten tijde van het tot stand komen van de overeenkomst reeds te voorzien, die nakoming van de overeenkomst blijvend of tijdelijk verhindert, alsmede, voor zover daaronder niet reeds begrepen, oorlog, oorlogsgevaar, burgeroorlog, oproer, werkstaking, transportmoeilijkheden, brand en andere ernstige storing in ons bedrijf of bij onze leveranciers, mobilisatie, blokkade, lock-out, rellen, epidemieën, onweders, machinebreuk, ontploffing en alle andere oorzaken die een regelmatige levering door onze leveranciers van grondstoffen en bevoorrading verhinderen, of een normale productie, verzending of vervoer beletten, alsook alle andere gelijksoortige gebeurtenissen die onze vennootschap of haar onderaannemers en leveranciers overkomen, zonder dat voormelde lijst definitief is.

Overmacht en toeval verlenen aan onze vennootschap het recht alle overeenkomsten en bestellingen geheel of gedeeltelijk te ontbinden of de uitvoering ervan te schorsen zonder opzegging noch vergoeding. 

Wat hierboven bedongen is, doet niet ter zake aan ons recht om bij wanbetaling te opteren voor de ontbinding van de verkoop met verplichting tot betaling van een schadevergoeding in hoofde van de klant.

De verkoop zal van rechtswege en automatisch ontbonden zijn, onmiddellijk bij kennisgeving hiervan per aangetekend schrijven aan de klant.

Telkens de klant de bestelling afzegt en niet in ontvangst neemt, en telkens de klant enige wanprestatie doet, zal, zo wij opteren voor de ontbinding, de klant automatisch en van rechtswege een forfaitaire schadevergoeding verschuldigd zijn gelijk aan 30 % van het bedrag van de ontbonden verkoop, alsook gehouden zijn tot betaling van de kosten voor terug in bezit stellen van de goederen en deze in hun oorspronkelijke staat te brengen, dit alles onverminderd ons recht om de uitvoering van de overeenkomst te benaarstigen.

Alle geschillen, voortspruitend uit deze overeenkomst, zonder enige uitzondering, zoals o.m. betreffende de uitlegging of uitvoering ervan, behoren tot de uitsluitende bevoegdheid van de Vrederechters en Recht-banken te Antwerpen, zelfs ingeval van oproeping in vrijwaring of ingeval van meerdere verweerders.

Al onze overeenkomsten worden beheerst door het Belgisch recht.

Indien om een bepaalde reden één of ander van de bovenstaande clausules niet toepasselijk zouden verklaard worden, zullen al de andere clausules nochtans van kracht blijven.